About/Sobre

Hi! My name’s Inês and I’m a Portuguese EFL teacher who, despite her better judgement, has decided to try her luck in London because she missed England. And her boyfriend. Might as well be honest.

To read the latest posts, please select a language at the top of the page!

So, I’ve always wanted to write a blog, but I somehow never managed to make them stick. Let’s see if this one does! And maybe some people will read it and tell me about their own shenanigans.

“Lusitangled” is a term I came up with during University, and it was meant to be the title of some short comics I had started. But as I don’t have the discipline to stick to things, those have been left in a folder of my external drive. I do like the word, though. I simply combined the term “Lusitan” with “tangled” and voilá! So clever.

Alright then, hopefully I’ll see you on the other side.

Inês

_________________________________________________________________

Olá! O meu nome é Inês e eu sou uma professora de inglês portuguesa que, contra o meu melhor julgamento, decidiu tentar a sua sorte em Londres porque sentia falta da Inglaterra. E do meu namorado. Mais vale ser franca.

Para ler os posts mais recentes, por favor escolham uma língua no topo da página!

Então, eu sempre quis escrever um blog, mas nunca consegui fazer com que ficassem. Vamos ver se este fica! E secalhar algumas pessoas irão lê-lo e contar-me sobre as suas travessuras.

“Lusitangled” é um termo que eu inventei enquanto estava na universidade, e era suposto ser o título para uma série de bandas desenhadas curtas que eu tinha começado. Mas, como eu não tenho a disciplina para continuar os meus projectos, as bandas desenhadas foram deixadas numa pasta dentro do meu disco externo. Mas eu gosto da palavra. Eu apenas combinei o termo “Lusitan” (lusitano) com “Tangled” (emaranhado) e voilá! Tão esperta.

OK, espero ver-vos no outro lado.

Inês